Време, неустрашиви уметник...

Јуриј Левитански, совјетски и руски песник и преводилац, један од најсуптилнијих лиричара 20. века, рођен је 1922. године у Украјини. Након завршетка школе, уписао се у тада чувени ИФЛИ – Московски институт за филозофију, књижевност и историју. Од друге године се добровољно пријавио на фронт, учествовао у одбрани Москве, а од 1943. редовно је објављивао у фронтовским новинама. У послератном периоду објавио је неколико збирки поезије и бавио се преводима. Многе Левитанскијеве песме – „акварели емотивних доживљаја“ (М. Лукоњин) – претворене су у музику и постале су песме, укључујући и чувени „Дијалог поред новогодишње јелке“, који је зазвучао у филму „Москва сузама не верује“. Прекретница у песниковом стваралаштву била је књига песама „Биоскоп“ (1970), укључена у ово издање, која је аутору донела велику славу. Као и наредне збирке „Дан такав и такав“ (1976) и „Писма Катерини, или шетња са Фаустом“ (1981), „Кинематограф“ је написан као јединствено дело, изграђено према законима музичке композиције. Садашње издање употпуњују дела из књиге „Празне песме“ (1991), настале у последњим годинама његовог живота и препознате као један од врхунаца стваралаштва Јурија Левитанског.