Голмане, не излази ван казненог простора.

„Голмане, / Не излази даље од шеснаестерца! / Песниче, / не мешај се у политику!“ написао је Јевгениј Јевтушенко 1989. године у својој песми „Лав Јашин“, прочитаној на стадиону Динамо пред 60.000 гледалаца пре почетка утакмице у част легендарног голмана. Позивајући се на ову песму, књига одаје почаст славном јунаку не само совјетског већ и светског фудбала и указује на значај фудбала, који превазилази спортски спектакл. Збирка је упућена и познаваоцима и љубитељима игре, и читаоцима заинтересованим за фудбалску културу Источне Европе. Садржи чланке о овом масовном спорту у књижевности, историји, политици, уметности и свакодневном животу. Књига обухвата територију Русије и Украјине, Пољске и Југославије, Чехословачке, Летоније и Мађарске, Немачке и Аустрије. Књига је о легендарним фудбалерима - Леву Јашину, Валерију Лобановском, Ференцу Пушкашу, о фудбалским навијачима у Пољској и њиховим траговима у савременом граду, о фудбалу у кинематографији и о односу фудбала и архитектуре и урбаног развоја. Књига садржи избор кратких књижевних текстова аутора из различитих земаља источне, централне и југоисточне Европе, од којих је већина први пут објављена на руском језику.