У тами ноћи без месеца

Ова збирка обухвата дела Мацуа Башоа из различитих година, која могу помоћи читаоцу да формира јасну и прецизну представу о стилу човека који је заправо лично створио жанр који ће постати (и заувек остати) својеврсни симбол јапанске поезије - хаику. Хаику, који је пре њега био чисто народни, комични, сочно-груби песнички жанр - а који је он претворио у блиставо углачану, идеално јасну у техничком смислу песничку форму, у којој се пејзаж и филозофска лирика спајају у нешто јединствено - тако да слике природе постају својеврсна илустрација за филозофску мисао. Башова поезија је једноставна и истовремено сложена, пуна најсуптилнијих асоцијација, елегантних слика и готово интуитивних наговештаја за разумевање, хармонична и испуњена чисто зен будистичком дубином мисли - једном речју, припада највећим књижевним ремек-делима човечанства, неподложним протоку времена.