Песме и баладе

Дело Василија Жуковског, првог руског романтичара, отвара нову страницу у историји руске књижевности и означава почетак златног Пушкиновог доба. Име Жуковског, суптилног и искреног лиричара, повезано је са поетиком сложених емоционалних искустава која су постала израз расположења целе генерације и одредила путеве даљег развоја руске књижевности. Поред тога, Жуковски, будући оригиналан и препознатљив песник, био је прави геније поетског превода. Из ризнице светске поезије бирао је интерно блиска дела и на њиховој основи стварао инспирисане адаптације и интерпретације. Захваљујући Жуковском, Гетеу и Шилеру, Бајрону и Валтеру Скоту, Хомеру и Вергилију почели су да говоре руски... Ово издање обухвата најпознатија дела Василија Жуковског, укључујући његове чувене елегије, баладе и стиховане приче.