Сказки народов Азии

Нисон Александрович Ходза (1906–1978) появился на свет в Томске в семье заводского работника. В 1916 году он поступил в Томское реальное училище. Несколько позднее юноша заболел туберкулёзом и перебрался в Крым, чтобы поправить здоровье. Там он окончил Севастопольский промышленно-экономический техникум, после чего продолжил обучение в Одесском институте народного хозяйства. В 1927 году Нисон Александрович отправился на стажировку в Госиздат Ленинградской области. Во время практики молодой специалист положительно зарекомендовал себя и получил место в штате. Ходза писал очерки и статьи, рассчитанные главным образом на детей. Со временем его публикации привлекли внимание известного литератора и переводчика Самуила Яковлевича Маршака. Отметив легкость слога и образность повествования начинающего автора, он предложил ему написать детскую книгу, и в результате в 1930 году была опубликована «Пасха». В течение последующих лет Ходза продолжал трудиться в качестве ответственного литературного сотрудника, главного редактора и автора книг. Когда началась Великая Отечественная война, писатель был главой отдела детского вещания на радио. В тяжелые военные годы он писал и редактировал репортажи с фронта, подготавливал материалы о героических подвигах советских граждан, записывал воспоминания жителей Ленинграда о долгих днях блокады и вместе с тем участвовал в оборонительных работах: рыл противотанковые рвы, разбирал завалы, тушил зажигательные бомбы. Через тридцать лет после снятия блокады Нисон Александрович издал сборник «Дорога жизни», в котором ему удалось в небольших рассказах запечатлеть свидетельства очевидцев о том, как происходила оборона города. В послевоенные годы Ходза по заданию редакции занялся сбором материалов о жизни и учебе зарубежных студентов в ленинградских учебных заведениях. В ходе общения с ними Нисон Александрович обнаружил, что его собеседники знают множество интереснейших народных сказок, и задумал познакомить советских читателей с фольклором Китая, Кореи, Монголии, Индии, Индонезии и других стран Азии. На протяжении нескольких лет Ходза собирал, литературно обрабатывал и издавал сказки, ставшие впоследствии чрезвычайно популярными среди детей. Увлекательные и поучительные истории, исполненные мудрости и самобытной красоты, написанные ярким живым языком, и сегодня не оставляют равнодушными как юных, так и взрослых читателей.

В данном издании тексты сказок приводятся с иллюстрациями советского книжного графика и плакатиста, заслуженного художника РСФСР Николая Михайловича Кочергина (1897–1974).