Бајке

Оскар Фингал О’Флаерти Вилс Вајлд (1854–1900) био је англо-ирски писац и песник, један од најпознатијих драмских писаца касног викторијанског периода и једна од кључних фигура естетицизма и европског модернизма. На његове естетске ставове утицали су енглески писац Џон Раскин, романтични песници и прерафаелити. Вајлдова прва збирка поезије, „Песме“ (1881), показала је његову посвећеност естетском покрету декаденције, који карактеришу индивидуализам, мистицизам и песимистичка расположења усамљености и очаја. Затим је уследила прва драма драмског писца, „Вера, или нихилисти“ (1881). Касније се Вајлд окренуо углавном другим жанровима – есејима, бајкама; његов једини роман, „Слика Доријана Греја“ (1890), са својом естетизацијом неморала и фасцинацијом пороком, послужио је као претеча малобројних драмских дела писца. Вајлдове комедије су одмах постављене на лондонској сцени и уживале су огроман успех, али су 1895. године уклоњене са репертоара, а име драматурга је забрањено: почело је суђење које је на крају довело до двогодишњег затвора писца. Након пуштања на слободу, Вајлд је, под именом Себастијан Мелмот, отишао у Француску, где је убрзо умро. Бајке Оскара Вајлда, инспирисане његовом сопственом децом, аутор је објављивао у различитим годинама: 1888. године објављена је збирка „Срећни принц“ и друге приче („Срећни принц“, „Славуј и ружа“, „Себични див“, „Одани пријатељ“ и „Изузетна ракета“), а 1891. године збирка „Кућа нара“ („Млади краљ“, „Инфантин рођендан“, „Рибар и његова душа“ и „Звездани дечак“). Последња објављена хронолошки (1887. године) била је готичко-хумористична бајка „Кентервилски дух“. Дела су на руски превели Корнеј Иванович Чуковски (1882-1969), Зинаида Николајевна Журавскаја (1867-1937), Марља Павловна Благовешченскаја (1863- после 1953), Семјон Григоријевич Заимовски (1868-1969), Јаковски И-1950, Јаковски И-1988. Ана Александровна Соколова (Исакова) (1864-1949) и Михаил Федорович Ликиардопуло (1882-1925). Текстове превода је пре објављивања уредио Корнеј Иванович Чуковски. Књига је украшена са 90 илустрација, као и дизајнерским елементима америчких уметника Еверета Шина (1876-1953) и Волеса Голдсмита (1873-1945) и руских (совјетских) уметника Василија Васиљевича Спаског (1873-1924) и Александра Петровича Апсита (1880-1943).