Север и Југ

Елизабет Гаскел је позната викторијанска књижевница, која се сматра, заједно са Чарлсом Дикенсом, Вилијамом Мејкписом Текерејем и Шарлотом Бронте, једним од бриљантних енглеских романописаца 19. века. Гаскелина дела, која говоре о сложеним судбинама људи, моћи љубави и духовним трагањима, високо је ценио већ поменути Дикенс, објављивајући их у свом часопису. Нажалост, дело списатељице није било толико распрострањено у Русији као у остатку света. До сада су само два романа из њеног наслеђа преведена на руски језик: „Мери Бартон“ и „Кренфорд“. Ово издање први пут објављује роман Елизабет Гаскел „Север и Југ“ на руском језику - љубавну причу испричану у најбољим традицијама викторијанске књижевности. До сада су поштоваоци дела Елизабет Гаскел у Русији имали прилику да се упознају са овим романом само кроз одличну филмску адаптацију Би-Би-Сија из 2004. године. Главна јунакиња, родом из Јужне Енглеске, Маргарет Хејл, приморана је да се пресели у северне индустријске области. Упечатљива девојка је дубоко огорчена ужасним условима у којима радници живе, али њено негодовање према власнику фабрике, Џону Торнтону, нехотице се развија у нежно осећање. Током романа, јунаци морају да превазиђу многе предрасуде, науче да виде свет шире и потпуније, не делећи га на црно и бело, север и југ, учећи љубазност и човечност.