Приче о необичном

Већ три века, свака кинеска књижара је снабдевена збирком прича Пу Сонг-линга, у којој читалац може да очекује невероватне приче: о вукодлацима, о врачарима и духовима, о чудним животињама, уклетим огледалима, птицама које говоре, живим сликама и много, много тога другог. У ствари, Пу Сонг-лингове књиге су одавно прешле границе Кине и сада се читају широм света на свим главним језицима. Њихов аутор је био научник конфучијанског образовања и, строго говорећи, није му било нимало прикладно да пише приче које садрже све врсте чуда и еротских мотива. Међутим, Пу Сонг-линг је постао познат управо по таквим књигама, поставши најпознатији кинески писац свог времена. Народне параболе су послужиле као основа за његово дело, али временом су се саме ауторове приче претвориле у фолклор и преносиле су се од уста до уста од стране једноставних приповедача. Ово издање садржи разноврсне приче Пу Сонг-линга у изванредним преводима филолога и синолога Василија Михаиловича Алексејева са детаљним белешкама.