Путовање од Санкт Петербурга до Москве

Судбина главног замисли А. Н. Радишчева, „Путовања из Санкт Петербурга у Москву“ (1789), заиста је невероватна. Аутор је ово дело, које је било непоуздано са становишта цензуре, штампао код куће на сопственој штампарији, специјално купљеној за ову сврху, али је уочи хапшења спалио скоро цео тираж. „Путовање“ је наставило свој живот у примерцима до 1858. године, када га је у иностранству објавио А. И. Херцен. У Русији је цензурска забрана дела укинута тек почетком 20. века. Чак и у совјетско доба, када је Радишчев проглашен „пророком и претечом револуције“, „Путовање“ је објављено са скраћењима – много тога у њему је збунило званичне власти. Можда ће данашњи читалац моћи непристрасно да се односи према овом изузетно тешком делу и да у њему пронађе не само оштру прозу, већ и поезију.