Портрет Дориана Грея

«Портрет Дориана Грея» — роман Оскар Уайльд о красоте, морали и разрушительной силе наслаждений.

Молодой аристократ Дориан Грей поражает художника Бэзила Холлуорда своей красотой и становится героем его портрета. Под влиянием циничного и остроумного лорда Генри Дориан начинает верить, что главное в жизни — удовольствие и вечная молодость.

Он желает, чтобы старел не он сам, а его портрет — и это желание сбывается. Внешне Дориан остаётся юным и безупречным, тогда как изображение на холсте постепенно меняется, отражая его нравственное падение и пороки.

Погружаясь в мир наслаждений и аморальных поступков, Дориан разрушает жизни других людей и свою собственную душу. Чем глубже его падение, тем страшнее становится портрет, скрытый от глаз окружающих.

В конце, не выдержав ужаса перед истинным отражением себя, Дориан пытается уничтожить картину — но гибнет сам, а портрет возвращается к первоначальному виду.

Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда — «Портрета Дориана Грея» дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа — полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма.

Перевод С. А. Бердяева Иллюстрации Фернан Симеон и Юна Майеска (Генриетта Стерн)