Фенц

Иконични текст из доба отопљавања о усамљености и отуђењу, који говори о животу обичног совјетског рачуновође, а заправо ванземаљца који се крије под именом Андреј Казимирович Сушински. Дан за даном је приморан да се прерушава, избегавајући претњу откривања (његово тело налик кактусу захтева стално заливање и исцрпљује га присилна асимилација у страно окружење). Мучен гађењем према грубој физиологији и ситним бригама својих суграђана и комшија у комуналном стану, Сушински сања о повратку кући, на своју родну планету, и штити малобројна сведочанства о њој која још увек има: своје бизарно, нељудско тело и остатке готово заборављеног језика (отуда и насловна реч ФЕНТС, једва запамћено свето име). У међувремену, године проведене међу људима и потреба да их прикаже као такве физички исцрпљују Сушинског и терају га да преиспита сопствено постојање. Написана 1957. године, прича је први пут објављена на Западу након монтажног суђења у Москви 1966. године, када су два совјетска писца, Андреј Сињавски (Абрам Терц) и Јулиј Данијел (Николај Аржак), осуђени на пет, односно седам година затвора због објављивања својих „клеветничких“ дела у тамиздату. Накнадна лутања и текста и аутора проширују тумачења „Пхенца“ готово бесконачно – на искуства дисидената, политичких затвореника, квир особа, емиграната и избеглица. „Пхенц“ је први пут објављен као посебно издање и у новом преводу на енглески језик.