Сам у Берлину (Сви умиру сами)

Ханс Фалада (псеудоним Рудолфа Дицена, 1893-1947) један је из кохорте европских класика 20. века. Његови романи су тачна дијагноза стања немачког друштва у различитим историјским фазама. .... 1940. Немачке трупе тријумфално улазе у Париз. Обични Немци се радују углас са врхом Рајха, очекујући скори пораз Енглеске и успостављање немачке светске доминације. У таквој атмосфери, само херој или лудак може да изазове режим. Или неко ко нема шта да изгуби. Добивши смртну пресуду за свог јединог сина, столар Ото Квангел објављује рат нацизму. Заједно са супругом Аном пишу и дистрибуирају разгледнице позивајући на отпор. Али њихови сународници не слушају глас истине - лепљиви страх паралише њихову вољу и квари им душе. .Фалада није измислио причу о Квангелима: разгледнице су сачуване у архиви Гестапоа. Књига је написана одмах након тога, 1947. године, а објављена је након ауторове смрти. Упркос чињеници да је текст био подвргнут значајним цензурским изменама, роман је постигао огроман успех: преведен је на многе језике, послужио је као основа за четири филмске адаптације и велики број позоришних продукција у различитим земљама. Више од пола века касније, објављено је друго издање романа - очишћено од опортунистичких измена. „Сам у Берлину“ је нови превод ове комплетне, рестауриране ауторове верзије.