Наши људи у иностранству. Посета Турцима

Николај Александрович Лејкин је био познати петербуршки хумориста, новинар и издавач у своје време. Његова популарност је била огромна: песник А. Блок је крај 19. века назвао „ером Александра III и писца Лејкина“. А. П. Чехов је Лејкина сматрао својим „кумом“: од почетка 1880-их, Лејкин је издавао сопствени часопис, хумористички недељник „Осколки“, у који је привукао младог Антона Чехова да сарађује, откривајући његов таленат. „Наши људи у иностранству“ је једно од Лејкинових најпознатијих дела. Весела прича о путовањима трговца Николаја Ивановича Иванова и његове жене Глафире Семјоновне, о смешним авантурама и свакојаким неспоразумима који се дешавају ликовима у страним земљама, била је толико популарна код читалаца да је Лејкин написао неколико наставака. Као што и сам наслов ове књиге сугерише, Иванови су одлучили да посете Турску. На путу за Истанбул, посетиће „словенске земље“ и провести неколико дана у Београду и Софији. Лејкинови читаоци свет виде очима његових јунака, и овај углавном наиван поглед бележи карактеристичне одлике националних култура и традиција. Трговачки пар очекују нови сусрети, открића и права искушења.