Лефти. Син батлера Леона. Непроменљива рубља. Уметник перуке

У руској књижевности, Николај Семјонович Лесков (1831-1895) је познат по свом јединственом стилу, фигуративном језику и ауторској интонацији која подсећа на народну причу. Читајући „Левку“, стиче се утисак да причу о тулском занатлији приповеда наратор из народа, неупознат са многим речима страног порекла и, као резултат тога, великодушно зачињава свој говор смешним неологизмима. Критичари су често замерали Лесковљевој експресивности говора због намерности. Лесков користи стилизацију народног говора у многим другим делима, укључујући и она укључена у ову књигу. Николај Семјонович је веома добро познавао живот обичног народа. Према његовим речима, он је „одрастао међу народом“ - писац је много путовао по земљи. Није случајно што је Л. Н. Толстој говорио о Лескову као о „најрускијем од наших писаца“. Максим Горки, говорећи о Лесковљевој прози, назвао ју је „светлим сликарством или, боље речено, иконописањем“. Лесков је био такав јединствени књижевни иконописац. У својим делима створио је портретну галерију праведника и аскета који су у животу окружени преварантима, подмићивачима, лоповима чиновницима и нихилистима свих врста, који теже да униште здраво патријархално језгро у души руског човека. Један од тих праведника је Лесковљев Левича. Током свог живота, писац је створио читаву галерију светлих позитивних ликова, које карактеришу директност, савесност и немогућност да се помире са злом. У томе је следио Гогољев завет да узвиси „у свечаној химни неприметног радника“. Уметницима чије илустрације красе ову књигу није потребно детаљно представљање. Плакати уметника Кукриникси - Михаила Васиљевича Купријанова (1903-1991), Порфирија Никитича Крилова (1902-1990) и Николаја Александровича Соколова (1903-2000) - прате све кључне догађаје рата СССР-а са нацистичком Немачком, као и главне тренутке послератног периода који су се одиграли на светској политичкој сцени. Мало је вероватно да је постојала иједна особа у Совјетском Савезу која није видела цртеже, карикатуре или цртане филмове које су направили ови талентовани уметници. Њихове илустрације за „Левог“ су необично експресивне. Јевгенија Тихонович Мигунов (1921-2004) многи читаоци памте по илустрацијама за причу браће Стругацки „Понедељак почиње у суботу“ и за „Алицијану“ Кира Буличова. Његове графичке цртеже увек одликује посебна динамика. Име Мстислава Валериановича Добужинског (1875-1957) нераскидиво је повезано са радом удружења „Свет уметности“. За причу „Уметник перуке“ направио је не само цртеже, већ и иницијале.