И опет нестрпљиве приче

„!ИЗАРБУВ“ је права магична реч, и много је ефикаснија од „молим“. Може, на пример, да натера телевизор да прогута тату када својим наредбама досађује тинејџеру Жеремију. Може да стави телефон у руку школарцу Матјеу, окрене број учитељице која га је казнила и убеди Матјеа да каже све што мисли о његовим коментарима и о себи. Реч вас чак може претворити у џиновски балон који ће ветар носити у небо тако да одатле са радозналошћу, са безбедне удаљености, гледате све. Ова магична реч се са дечјег на руски преводи овако: „ЗАМИСЛИТЕ!“ Минијатуре француског писца Бернара Фрија, ретко дуже од три странице, су дивља фантазија преточена у текст. Његова пространа, заједљива прича, без иједне сувишне речи, са обавезним неочекиваним завршетком, као у добром вицу, је чисто задовољство! Бернар Фрио се назива „наследником традиције књижевног задивљења“ и „мајстором мале форме“: његове минијатуре су у духу најслободољубивијих и најнеограниченијих француских аутора (попут Ролана Топора и Жака Превера), иако је његова публика непроменљива - деца. Дух лаког лудила поткрепљују илустрације Леонида Шмељкова - човека чији је досадашњи успех укључивао победу на Берлиналу са цртаним филмом „Мој лични лос“. Руски читаоци познају његова дела из антифашистичке параболе Френка Павлофа „Смеђе јутро“ и других књига. Збирка коју држите у рукама је већ трећа у серијалу. Две претходне су такође објављене у издању КомпасГида и постале су хитови. Свака Фриова књига је као паковање чипса: након што узмете један хрскави тањир, затим извадите други, па трећи, док сви не нестану. Читате и читате без умора! А ко каже да је ово штетно - претворићете се у лутку или ћете га послати да се расхлади на Месец. Знате магичну реч којом је све ово могуће! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .