Фил тир наилл… О путовањима у друге светове у средњовековној Ирској: Истраживање и текстови

Публикација је заснована на коментарисаним преводима прича о посетама оном свету у средњовековној ирској традицији, укључујући и научни превод чувеног латинског „Путовања Светог Брендана“, објављеног на руском језику по први пут. Низ других текстова везаних за монашку и хришћанску традицију, али несумњиво уз легенде паганске Древне Ирске, показује континуитет система слика и мотива. Објављене студије су припремљене посебно за ову публикацију и теже истом циљу: да покажу континуитет традиција. Тема посета оном свету као свету истовремено постхумном и паралелном земаљском појављује се у њима као мрежа испреплетених мотива који проналазе своје паралеле и са античком митологијом и са легендама о потрази за обећаном земљом ранохришћанске традиције. Локализација оном свету у средњовековној Ирској је стога представљена као филозофски проблем.