Једном давно у шуми

„Било једном у шуми“ је полуаутобиографски роман класичног бенгалског аутора Бибутибушана Бондопађаја (1894–1950). Прича причу о младићу по имену Шотохорон из Калкуте, који, неспособан да пронађе посао, мигрира у суседну државу Бихар, где постаје управник великог шумског подручја. Што је Шотохорон више очаран лепотом локалне шуме, то га више оптерећује задатак крчења земље за обраду. У роману, шума није само место радње главних догађаја, већ централни лик, активан и вишеструк, моћан и претећи, обдарен моћи над људима и потчињавањем њихове воље. „Било једном у шуми“ је први пут објављен на руском језику.