„И говорим, вероватно, у име многих...“

Ова збирка први пут представља песме А. Ахматове у збирци која се може назвати „Тајна Ахматове“. То су песме Ахматове које никада нису објављене за њеног живота, песме које су Ахматови пријатељи научили напамет, а чији су оригинали спаљени. У њима се може чути глас велике грађанске песникиње која је делила патње свог народа и умела је да о њима прича. „Нема потребе живети у Кремљу – у праву је Преображенац, / Тамо још увек врве микроби древних злочина: / Дивљи страх Борисов, и сва злоба Иванова, / И ароганција Самозванца – у замену за народна права.“ Серија „Права Ахматова“ разликује се од свих претходних издања песама и стихова А. Ахматове пре свега по квалитету текстуалне припреме: сви текстови ове серије су проверени у односу на аутографе који се чувају у државним архивама и приватним колекцијама, као и у односу на прве публикације у периодичној штампи. У књигама ове серије, колико је то могуће, очуване су карактеристике ауторског писања, очувана је ауторска интерпункција оригинала, поштује се тип писања текстова дела: распоред редова, увлачења, „мердевине“, курсив, велика и мала слова итд. Све књиге серије су снабдевене уводним чланцима и напоменама.