Знак четворке. Повратак Шерлока Холмса

Енглески лекар и писац сер Артур Конан Дојл познат је широм света као ненадмашни мајстор детективског жанра, аутор многих дела о бриљантном детективу Шерлоку Холмсу и његовом верном пријатељу доктору Вотсону. Класични преводи ових прича и романа, направљени давно и од стране многих различитих преводилаца, пате од добро познатих недостатака: неслагања, пропуста, отворених грешака. Нудимо вам трећи том (роман „Знак четворице“, збирка „Повратак Шерлока Холмса“) из четворотомног комплета са комплетним преводом целог Холмсовог канона. Ово је заиста јединствено издање: сва дела циклуса су поново превели Људмила Брилова и Сергеј Сухарев - мајстори чији су преводи Казуа Ишигура и Реја Бредберија, Франсиса Скота Фицџералда и Чарлса Палисера, Томаса де Квинсија, Хермана Мелвила и других одавно постали класици. Сваки том такође садржи обиље додатног материјала: предговоре раним публикацијама, Конан Дојлове мемоаре о одређеним делима и неке од интервјуа са писцем. Поред тога, сваки том је праћен опсежним коментарима и богато илустрован најбољим класичним цртежима. Ова књига садржи комплетан сет илустрација Сиднија Пеџета које су пратиле оригинално издање књиге „Повратак Шерлока Холмса на Стренд“, као и илустрације Рихарда Гучмита за рано немачко издање књиге „Знак четворке“.