Зимски пут

Какве снове има човек који није добио писмо дванаест година у затвору? Каква се мудрост крије у књигама које нико није прочитао? Какве се судбине руше на гробовима познатих композитора? Какву музику чује убица, шта чује лудак, шта чује онај који више не жели или не може бити велики музичар? У „Зимском путовању“ биће разочарани пијанисти који се не плаше да разочарају јавност, бездушни преваранти и непоправљиви љубитељи музике, убице и рогоносци, један херојски коњ, ватикански функционери, неухватљива љубав, као и Јохан Себастијан Бах, који је написао немогући Контрапункт, Франц Шуберт, чији циклус „Зимско путовање“ прожима ову књигу од почетка до краја, и велики Рембрант, који је створио портрет невероватне судбине. Амстердам, Беч, Треблинка, Париз и Осло, Каталонија и Израел, Ватикан и Босна, 17., 20. и 21. век, све је помешано и све светлије и варљивије светлуца. Хауме Кабре (рођен 1947) је највећа звезда каталонске књижевности, добитник бројних награда, његове књиге су преведене на десетине језика, њихов тираж прелази милион примерака. Његова збирка „Зимско путовање“, која је добила престижну каталонску књижевну награду „Critica Serra d'Or“ (2001), јесу приче о очајним, а понекад и безнадежним људима, који певају своје песме из свег гласа, или у себи, или чак иза кулиса, а све звучи као полифони канон, невероватан контрапункт, климање главом Баху, Шуберту, немогућој музици коју нико осим Кабреа није могао да напише. По први пут на руском!