Жена у кавезу

Карл Мерк, шеф истражног тима одељења за убиства, изгубио је два друга у пуцњави и запао у мрачну меланхолију, потпуно изгубивши интересовање за свој посао. Да не би изгубили талентованог истражитеља, власти одлучују да га пребаце у одељење „Q“ – новостворену јединицу криминалистичке полиције, која је задужена за истраживање безнадежних случајева који су некада грмели широм земље, али су остали нерешени. Први на листи био је случај нестанка Мерете Лингард, посланице данског парламента, успешне младе жене коју су новинари буквално обожавали због својих оштрих јавних изјава. Мерета је последњи пут виђена пре пет година на трајекту између Данске и Немачке. Од тада јој се губи траг. Шта је било: отмица или убиство? И ко је могао имати удела у ономе што се догодило: њени политички противници, њен брат Уфе, који је изгубио моћ говора у старој несрећи, или мистериозни обожавалац који се појавио код Мерете непосредно пре него што је нестала?