{"product_id":"yaponskie-legendy-i-skazaniya-o-prizrakakh-i-chudesakh-dusha-yaponii-9785960305426","title":"Јапанске легенде и приче о духовима и чудима. Душа Јапана","description":"\u003cp\u003eЗбирка обухвата такозване каидане — древне мистериозне, „фаталне“ јапанске параболе и бајке. С љубављу их је под једним корицама сакупио почетком 20. века Американац британског порекла Лафкадио Херн. Последње године свог живота провео је у Јапану, искрено се заљубивши у древни дух ове земље. Дела збирке илустрована су величанственим цртежима у боји јапанских уметника 19. века. Упознавање са јапанским каиданима не само да забавља читаоца, већ му омогућава и да боље разуме јединствену културу ове земље. Дубоки темељ културе било ког народа су древне легенде, митови, традиције, бајке. Они одражавају његове обичаје, веровања, однос према природи, етичке и естетске погледе. Традиционални фолклорни жанр у Јапану су каидани — необичне легенде о необичним сујеверјима, страшне кобне приче о духовима и чудима, о људским сусретима са натприродним: демонима, вештицама, вукодлацима итд. Почетком 20. века сакупио их је и на енглески језик превео ирско-амерички романописац, преводилац и оријенталиста, специјалиста за јапанску књижевност Лафкадио Херн (1850-1904). Име је добио по грчком острву у Јонском мору - Лефкади, где је рођен 1850. године. Лафкадиов отац је био Ирац, војни лекар, мајка му је била пореклом Гркиња. Прве године дечаковог живота под сунчаним азурним небом Грчке биле су без облака. А онда је избила породична драма. Отац је одвео породицу у Енглеску. Предели и клима Магловитог Албиона депресивно су утицали на дечакову мајку и убрзо се она вратила у своју вољену Грчку. Брак се распао. Лафкадио је остао са оцем, који се није много бринуо о васпитању сина, који је био под старатељством старе тетке до пунолетства. Распад породице био је трагедија за младића. Можда је то био разлог његове страсти према мистицизму, према другом свету, јер у стварности није било ни радости ни среће. И Лафкадио је отишао у Америку. Сунчани Њу Орлеанс, где се настанио, подсетио га је на веселу Грчку. Овде је оживео свој дух и почео да пише веселе фељтоне, који су одушевљавали мештане. Међутим, срећан период у његовом животу био је краткотрајан - заменило га је разочарање и усамљеност. Године 1890, Лафкадио је побегао од себе на крај света - у далеки Јапан, где је радио као амерички дописник. Писац се дивио древном духу ове земље, тако блиској његовој романтичној природи. Био је занесен будистичком културом, посећивао је древне манастире, слушао је похлепно, завиривао у страшне приче о натприродном. Али противречности између рационалне садашњости и древног, мистериозног Јапана нису давале одмора Лафкадиовој немирној души. Као да је увек био између два света - стварног и нестварног. Жеља да сачува јединствену слику Древног Јапана, да је покаже људима, подстакла је Лафкадија да састави збирку каидана, књигу коју држите у рукама. Илустрована је изврсним гравурама јапанских уметника 19. века, које вам омогућавају да дубље разумете и осетите ову земљу богату бојама.\u003c\/p\u003e","brand":"СЗКЭО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748338921525,"sku":"978-5-9603-0542-6","price":1670.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/1zegmolmazs3iuugscb2l12q3pp3ovp4.jpg?v=1764806313","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/yaponskie-legendy-i-skazaniya-o-prizrakakh-i-chudesakh-dusha-yaponii-9785960305426","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}