Временски потрес

„У фебруару 2001. године догодио се невиђен догађај – времепотреса“, каже нам један од омиљених ликова аутора, Килгор Траут. „Универзум је доживео акутни напад сумње у себе. Да ли треба да се шири унедоглед? За шта, дођавола? Да ли треба да се вратимо на почетак на пар минута, а затим да имамо још један Велики прасак?“ Међутим, такав чин је захтевао превише храбрости, а Универзум се вратио само пре десет година. А људима је дат поклон од десет целих година живота и шанса да га препишу од нуле – на крају крајева, сви потези су били унапред познати! То је могло бити идеално, најбољих десет година живота, али дан за даном, недељу за недељом, људи су тврдоглаво газили на исте грабуље, тачно понављајући образац судбине...