Унутрашњи порок

Томас Пинчон је, заједно са Селинџером, „велики амерички пустињак“, један од највећих писаца светске књижевности 20., а сада и 21. века, једногласно признат након првих публикација као класик на нивоу Набокова, Џојса и Борхеса. Пинчонови јунаци су традиционално опседнути темама универзалне завере и друштвене параноје, потрагом за тајним изворима историје. И ко би помислио да ће аутор таквих темељаца постмодернизма као што су „V“ и „Дуга гравитације“ прихватити детективску причу. Па, Пинчон не би био Пинчон да овде није измислио сопствени жанр – психоделични ноар. Његов јунак, приватни детектив Док Спортело, повремено излазећи из наркотичке измаглице, посматра опадање ере универзалне љубави и почетак доба параноје. И када се бивша девојка по имену Шаста изненада врати у његов живот са причом о предстојећој отмици магната некретнина Микија Фолкмана, Док се неизбежно уплиће у лукаву мрежу укрштених интереса, нејасних трагова и лажних трагова. А шта је свеприсутни Златни Очњак - шема за утају пореза коју су измислили стоматолози, азијски нарко-картел или нешто много злокобније?.. Године 2014, Пол Томас Андерсон - један од главних визионара модерне кинематографије, редитељ филмова као што су „Ноћи у бугију“ и „Магнолија“, „Биће крви“ и „Мајстор“, „Фантомска нит“ и „Пица од слаткиша“ - пажљиво је пренео „Урођени порок“ на велико платно - по први пут у историји, Пинчоново дело је адаптирано у филм. У филму, номинованом за два Оскара, глуме Хоакин Финикс, Џош Бролин, Рис Витерспун, Бенисио дел Торо, Џоана Њусом и други. Превод је објављен у новом издању.