У хладној роси, јагорчевина. Криминалистичка прича

„Јагорчевина у хладној роси. Криминалистичка прича“ (2001) је друга књига у трилогији „CoDex 1962“ савременог исландског писца Сјона, познатог руским читаоцима по роману „Skugga-Baldur“, који је био у ужем избору за награду Јасна Пољана (2023), и првој књизи у трилогији - „Твоје очи су виделе мој ембрион. Љубавна прича“. Радња друге књиге одвија се у Рејкјавику, где 1944. године јеврејски избеглица Лео Леве стиже из немачког града Кикенштата. Он се насељава у својој новој земљи, упознаје Исланђане и њихове невероватне идеје о сопственом пореклу. У процесу адаптације, Лео мора да превазиђе многе препреке и пронађе најнеочекиваније пријатеље и савезнике. Али не може да врати у живот глинену бебу, коју је годинама чувао у кутији за шешире... *** Сјон (рођен 1962) је исландски песник, романописац, драматург, сценариста и преводилац. Аутор десет романа и тринаест збирки поезије. Добитник је Награде за књижевност Нордијског савета (2005) и Исландске књижевне награде (2013). Носилац је Ордена уметности и лепе књижевности Француске (2021). Познат је као аутор текстова за Бјоркине песме; 2001. године је номинован за Оскара као коаутор њене песме за филм „Плесач у мраку“.