Турске народне приче

Садржај турске бајке, као и сваке националне бајковите традиције, састоји се од елемената заједничких за било коју бајку уопште, и специфичних, посебно турских. Такво преплитање ствара посебан свет, пројекцију стварног живота средњовековне Турске на неку посебну, „магичну“ раван. Наратив води читаоца у магични Чин, Чинмачин, Хандистан, у блиски и истовремено далеки Арабистан, у стварни Јемен, а понекад и у земље искључиво митских бића, као што су деве људождерке непријатељски настројене према човеку, доброћудне периде, способне да једна бића претворе у друга, жаде (вештице, врачаре, врачаре), многоглаве змајеве еждерхе, прелепа птица Сумуранка, ифрити и еџини, који се појављују директно из земље и доносе катастрофалне несреће. Простор турских бајки прожет је сунчевом врућином и топлином јужњачке ноћи. Збирка турских народних прича у преводу Н.А. Цветинович-Гринберг први пут је објављена 1939. године. Поново је објављена, уз научну редактуру и коментаре Н.К. Дмитријева, допуњена додатком И.Г. Левина о типолошкој анализи бајковитих заплета, 1967. године. Публикација је намењена фолклористима, културологима и свима који су заинтересовани за светски фолклор.