Трансметрополитан. Књига 2. Година копилета. Нови олош.

Спајдер Јерусалим је Хантер Томпсон будућности, гонзо новинар ере тријумфалног сајберпанка. Враћајући се у Сити након петогодишњег одсуства и одмах поново постајући познат по свом извештају уживо о сузбијању нереда генетски модификованих транс особа од стране полиције, Спајдер тоне у понор интроспекције, политичког цинизма и фармаколошких експеримената. У међувремену, предизборна кампања је у пуном јеку - кандидат из „странке закона и реда“, кога сви зову Звер, захваљујући Спајдеру, кандидује се за други мандат, и само калифорнијски сенатор Гари Калахан, надимком Смешни човек, може да га заустави. Спајдер савршено добро разуме зашто и Звер и Весели Момак презиру своје бирачко тело, овај „нови олош“; на крају крајева, чим познати колумниста изађе у јавност, сви ће му у очи рећи: „Спајдер Јерусалим је психопата, и сви то знају, луд је, хајде да видимо шта смишља.“ Према речима Мичела Ројса, „уредника аутопутева“, једини начин да Спајдер превазиђе своју креативну кризу јесте да извештава о изборима. На крају крајева, само повратак у Спајдер Сити није довољан: да би успешно радио, мора бити омражен…