Токеи Ито

Романи из циклуса „Синови Великог Медведа“ Лизелот Велскопф-Хајнрих стоје у истом реду са авантуристичким књигама о северноамеричким Индијанцима Фенимора Купера и Мејна Рида. Дела немачке списатељице постала су класици омладинске књижевности, више пута су прештампавана, превођена на десетине језика и екранизована. Циклус је започео истоименим романом, који је објављен 1951. године, а његовој ауторки је додељена престижна књижевна награда. У наредним годинама, Велскопф-Хајнрих није престајала да ради на књизи и значајно ју је проширила. Прво комплетно издање објављено је у три тома почетком 1960-их (касније је циклус објављен и у шест томова). За активну подршку северноамеричким Индијанцима, племенски савез Оглала доделио је списатељици почасну титулу Лакота-Ташина, заштитница Лакота. Пажњи читалаца се нуди завршни том трилогије „Токеј Ито“, у чијем је средишту судбина и подвизи младог вође Синова Великог Медведа и живот Индијанаца, пун драматичних судара, на позадини њихове храбре борбе за земљу својих предака и слободу. Роман је представљен у новом потпуном преводу Вере Ахтирске (раније су „Синови Великог Медведа“ на руском језику објављени у скраћеном облику), књига такође садржи прелепе илустрације Павла Парамонова.