Модерни патерикон

Маја Кучерскаја је прозна списатељица, књижевна критичарка, филолошкиња, професорка на Вишој школи економије и оснивачица Школе креативног писања. Ауторка је романа „Бог кише“ (студентска Букерова награда) и „Тетка Мотја“ (награда за гласање читалаца Велике књиге), и књига „Ти си била сасвим друга“, „Плакајући за покојним учитељем цртања“ и „Рибе су их прогутале: Разговори о срећи“ (написана у сарадњи са Татјаном Ојзерском). „Савремени патерик“ је збирка смешних и тужних, забавних и дирљивих прича из живота савремених православних хришћана. Приче чији заплет и језик прате традиције Лескова и Бокачова, стилизације проповеди, бајки, имитације хорор прича из дечјег фолклора... Прави (на пример, Кијевско-печерски) патерик је потпуно озбиљан и документарни жанр. А његови циљеви су узвишени - да човека доведе Богу. Ова збирка би требало да буде наведена у потпуно другом одељењу - одељењу лепе књижевности. Да, овде су присутни појединачни историјски ликови, али чак и о њима ауторка прича бајке. А за оне који по сваку цену желе да пронађу јазбину православног јежа у некој удаљеној руској провинцији или да пробају чудотворне јабуке из баште коју су узгајали анђели, бојим се да неће бити лако. Биће много лакше онима који су спремни да прихвате да смех не може ништа да уништи, смех побеђује страх и ослобађа нас. Што, генерално, чак и јеж разуме.“ Маја Кучерскаја