{"product_id":"sobaka-baskervilei-ego-proshchalnyi-poklon-arkhiv-sherloka-kholmsa-9785389247994","title":"Пас Баскервила. Његов последњи поклон. Случај Шерлока Холмса","description":"\u003cp\u003eЕнглески лекар и писац сер Артур Конан Дојл познат је широм света као ненадмашни мајстор детективског жанра, аутор многих дела о бриљантном детективу Шерлоку Холмсу и његовом верном пријатељу доктору Вотсону. Класични преводи ових прича и романа, направљени давно и од стране многих различитих преводилаца, пате од добро познатих недостатака: неслагања, пропуста, отворених грешака. Нудимо вам последњи том (роман „Пас Баскервила“, збирке „Његов последњи наклон“ и „Случајеви Шерлока Холмса“) из четворотомног комплета који је дуго био у припреми са комплетним преводом целог Холмсовог канона. Ово је заиста јединствено издање: сва дела у серији поново су превели Људмила Брилова и Сергеј Сухарев — мајстори чији су преводи Казуа Ишигура и Реја Бредберија, Франсиса Скота Фицџералда и Чарлса Палисера, Томаса де Квинсија, Хермана Мелвила и других одавно постали класици. Истовремено, сваки том садржи мноштво додатних материјала: предговоре раним публикацијама, Конан Дојлове мемоаре о одређеним делима и неке од интервјуа са писцем. Поред тога, сваки том је праћен опсежним коментарима и богато илустрован најбољим класичним цртежима. Ова књига садржи комплетан сет илустрација које су пратиле оригинално објављивање романа „Пас Баскервила“ у часопису „Странд“ и све приче из обе збирке — илустрације Сиднија Пеџета, Волтера Пеџета, Гилберта Холидеја и других уметника.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749177192501,"sku":"978-5-389-24799-4","price":1450.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/5gf60lxt3e7ee87vkckj1tx1zu1nnj92.webp?v=1764885946","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/sobaka-baskervilei-ego-proshchalnyi-poklon-arkhiv-sherloka-kholmsa-9785389247994","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}