Прича о Игоровом походу

„Повест о походу Игореву“ је изванредно дело староруске поезије, које говори о неуспешном походу новгородско-северског кнеза Игора Свјатославича против Половца 1185. године. Њен непознати аутор позива руске кнежеве да престану са свађама и уједине се ради заједничке одбране руске земље. Прожета идејом патриотизма, „Повест“ је јединствено дело лирско-епског жанра, у коме се књишке традиције комбинују са мотивима и сликама народне поезије и словенске митологије. По свом уметничком значају, „Повест“ се истиче на позадини других споменика староруске књижевности и сматра се једним од најзначајнијих достигнућа европског средњовековног епа. Откривена у рукописној збирци А. И. Мусина-Пушкина и објављена 1800. године, „Повест“ је, према речима песника А. Н. Мајкова, „направила еру у нашем књижевном свету“. Привукла је пажњу не само истраживача, већ и песника, уметника и музичара. „Реч“ је постала предмет бројних поетских превода и адаптација, од којих су најбоље укључене у ово издање.