Речник боја поезије Јосифа Бродског

Сврха „Речника“ је да пружи најпотпунију представу о палети боја Бродског поезије. Поред општеприхваћених ознака боја, „Речник“ укључује сва имена цвећа и биљака. Материјал за „Речник“ биле су све објављене Бродског песме и његове необјављене песме, укључене у самиздатску четворотомну збирку коју је саставио В. Марамзин, као и оне које се чувају у америчким и руским архивама. „Речник“ ће нам омогућити да проучимо слике боја у различитим Бродског песничким жанровима и олакшаће одговор на питања о генези Бродског палете боја, разлозима за његову еволуцију у енглеској поезији, као и традиционалној и иновативној природи песниковог симболизма боја.