Макиао Дицтионари

Сматра се једним од најзначајнијих дела модерне кинеске књижевности, „Маћао речник“ је вишеслојна нарација у облику речника дијалекта измишљеног места у јужној Кини, где је наратор послат на „преваспитавање“ током „Културне револуције“. Речнички записи чине опуштену нарацију која читаоца упознаје са становницима села Маћао, њиховим традицијама, фолклором и веровањима, али генерално књига се чита као права енциклопедија Кине 20. века. Веома дубок и поетан роман, засићен бојама кинеских провинција и благо зачињен магичним реализмом. Уврштен је на листу „100 најбољих дела кинеске књижевности 20. века“, коју је саставила публикација Aha \/eeKu.