Кроз облаке. Том 1

Експлозија у фабрици пластике убила је десетине полицајаца. Кривица за инцидент је сваљена на шефа операције, капетана Ђијанга. Сам капетан је преминуо тог судбоносног дана, а његови посмртни остаци никада нису пронађени... Неколико година касније, одељење добија позив: човек се смрзао у фрижидеру ноћног клуба. Чудном коинциденцијом, мајор Јан Сје се опушта управо у овом клубу - одмах преузима случај. Током испитивања, његову пажњу привлачи човек у инвалидским колицима. Износи прилично смеле теорије и сумњиво је добро упућен у полицијски посао.