Бајке

Јанош Пилински (1921-1981) је изузетан мађарски песник, добитник награде Ференц Баумгартен (1947), награде Атила Јожеф (1971) и награде Лајош Кошут (1980), а преведен је на десетак страних језика. Многи људи су читали и познају његову поезију за одрасле, али чињеница да је Пилински писао и поезију Дечје књиге/Дечја фикција/Бајке биће откриће за неке. Окрећући се традицијама мађарског и европског фолклора, Пилински ствара светао свет у коме истина и доброта тријумфују над злом и лажима. Прелепе принцезе, храбри младићи, змајеви, краљеви, птице из бајки - све је то и познато и непознато, и очарава и децу и одрасле. Нас, руске читаоце, ова дела ће, наравно, подсетити на Пушкинове бајке. Али подсетити ће нас само површно: другачија национална основа, другачије доба, другачији поглед на свет - све то даје причама Јаноша Пилинског свој тон, свој јединствени колорит. Илустрације светски познатог уметника Иштвана Ороша дају овој збирци посебну вредност. Мађарски песник Јанош Пилински је човек великог, оригиналног талента и тешке судбине. Рано схвативши себе као песника, рано је сазнао и шта је светски рат, видео ужас Хитлерових логора смрти, несхватљив људском уму; после рата, повративши дух, брзо се нашао непожељан у новој комунистичкој држави. После скоро десет година присилне тишине, Пилински се први пут појавио пред читаоцима са својим стихованим причама, чији је магични, дугин свет, очигледно, требало - пре свега за самог песника, али несумњиво и за читаоце - да уравнотежи декадентна расположења која су владала у Европи средином двадесетог века. У својим бајкама, Пилински је створио светао свет у коме истина и добро увек побеђују над злом и лажима, а магија је могућа. За средњошколски узраст.