{"product_id":"sinyaya-ptitsa-9785995143451","title":"Синяя птица","description":"\u003cp\u003eСамая таинственная, Рождественская ночь спустилась над островерхими крышами домов. К маленьким брату и сестре Тильтиль и Митиль приходит фея Берилюна, и отправляет детей на поиски Синей Птицы, которая помогает обрести счастье.Фея дарит детям чудесный подарок, с помощью которого они могут видеть души вещей. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар, Кошка и Собака преображаются в живых людей со своим характером и внутренним миром. В этой компании дети и отправляются на поиски. Они ищут Синюю Птицу повсюду – в Стране Воспоминаний, во Владениях Ночи, в Саду Радостей, в Голубом дворце Царства Будущего. В своих странствиях дети знакомятся с Великими Радостями, Душой Света, Стариком Временем...Смогут ли дети найти Синюю птицу? Смогут ли помочь выздороветь маленькой девочке? Читайте и узнаете.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОб авторе:Морис Метерлинк (Maurice Maeterlinck 1862, Бельгия - 1949, Франция) – выдающийся драматург, подаривший человечеству \"Синюю птицу\". Оставил глубокий след в театральной жизни не только Бельгии и Франции, но и всей Европы. Идеалист-мистик, Метерлинк признает таинственную власть иного мира, бессилие человеческого разума проникнуть в его тайны.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eО пересказчике:Леонид Львович Яхнин - поэт-переводчик, владеющий искусством перевоплощения, знающий язык, культуру, историю страны, с которой он знакомит читателя. Заслуженную славу принесли Леониду Яхнину переводы и пересказы с языков разных народов мира – с сербского, македонского, словенского, польского, немецкого, английского и других. Среди авторов, произведения которых Л. Яхнин перевел и пересказал: Л. Александер, Э. Т. А. Гофман, Д. Дуэйн, Х. Лофтинг, М. Метерлинк, Э. Распе, Дж. Толкин, У. Шекспир. Его пересказы были удостоены престижной премии им. Йована Йовановича Змая и Почетного диплома Международного Совета по детской книге. В 1994 году был награждён Международным дипломом имени Х.-К. Андерсена.\u003c\/p\u003e","brand":"Стрекоза","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45004242354229,"sku":"9785995143451","price":1320.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/018ee373-d5d7-7834-9a85-33d43c1e1830.jpg?v=1771409207","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/sinyaya-ptitsa-9785995143451","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}