{"product_id":"sad-i-vesna-istoriya-chetyrekh-dervishei-9785904994426","title":"Башта и пролеће. Прича о четири дервиши","description":"\u003cp\u003e„Башта и извор“ је дело слично у много чему причама из Хиљаду и једна ноћ, али се од њих разликује по дужини. Композиционо, то је уоквирена прича - прича о падишаху жедном наследника, обухвата четири приче о неуспешној љубави и авантуристичку причу о трговцу и његовој издајничкој браћи. Трговачка прича о човеку живог сахрањеног део је ове друге. Дело се може сматрати јединственим обликом оријенталног романа, који стоји на ивици бајке. Мир Аманова књижевна верзија „Приче о четири дервиша“, првобитно настала на персијском језику, сматра се најкласичнијом верзијом превода на лашкари. Дело је допринело зближавању књижевног језика са колоквијалним, сачувало локалне неологизме коришћене само у овом делу и, већ у 19. веку, допринело је формирању канона за уметничка прозна дела настала на урду језику. Публикација је намењена фолклористима, културологима и свим заинтересованима.\u003c\/p\u003e","brand":"Альма-Матер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749412794421,"sku":"9785904994426","price":1550.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/56p548ce5p8j3bafd0u8mx8dr4f22fte.jpg?v=1764906404","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/sad-i-vesna-istoriya-chetyrekh-dervishei-9785904994426","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}