Рукавице

Радња класичне песме је предвидљива, има много понављања, што је управо оно што мала деца воле. Песма је написана великим фонтом, један или два реда по страници, лако се чита. Нови превод старе енглеске песме направио је млади песник Родион Бобров, а његова верзија је у потпуности сачувала садржај оригинала: мачићи не само да успевају да пронађу, већ и да испрљају, а затим и оперу своје рукавице. Деца брину о мачићима кажњеним због непажње, саосећају са њиховим помало театралним приказом туге, подржавају њихове искрене напоре да заслуже мајчину наклоност и парче укусне торте. Ову невероватно душевну песму ће волети и одрасли читаоци и мали слушаоци. Ово је прича о емоцијама, мачићи су понекад тужни, понекад весели и срећни са својом мајком. Књига даје добар разлог да питате дете каква осећања ликови доживљавају у једном или другом тренутку, да га научите да говори о расположењима. У предшколском узрасту или студију, деца могу сами да изведу представе ове једноставне приче, носећи маске мачића. Акварелне илустрације уметника Пола Гелдона, добитника награде Калдекот, пуне су шармантних, мастилом нацртаних детаља. Иако је фокус на изразима лица мачака, стране књиге су пуне безбројних детаља које треба открити: декорација са мачкама у дому, ормарић за зачине пун различитих врста нане, портрети предака мачака. И, наравно, преслатки пацови који се играју жмурке на свакој страници!