Птица

Ана Аркатова је рускоговорећа летонска песникиња, есејисткиња, преводилац. Колумнисткиња часописа „Психологије“, колумнисткиња часописа „Медвед“. У различитим годинама постала је лауреаткиња Међународног Волошиновог конкурса и награде „Московски рачун“. „Птица“ је песникињина прва прозна књига. Може се ставити на исту полицу са романима „Изнутра напоље“ и „Процеп“ Инге Кузњецове, „Хоризонтални положај“ Дмитрија Данилова, као и прозом Григорија Марка. „Ана Аркатова има жилаво памћење. Сећа се 80-их у тако ситним детаљима да се чини да чујете како се време враћа, куцање потпетицама и мирис Мадам Роша. Мирис овог француског парфема, помешан са димом цигарета, прожимао је „Птицу“. Овде сви стално сређују везе, окупљају се, раскидају, покушавају да се реше лоших навика, сањају о Паризу и, наравно, несебично воде љубав. Ко је рекао да у СССР-у није било секса? Ана Аркатова убедљиво оповргава уобичајени клише. А поред овога, било је много других ствари тада, упркос тоталном дефициту, затвореним границама и недостатку интернета. Тужне, смешне, дирљиве приче у збирци „Птица“ могу се читати у низу као роман о томе шта смо били и шта смо постали. Без моралистичких закључака и дубоких максима. „Само љубазан осмех, само нежност, само кратак загрљај пре него што се опростите од младости и кренете даље са животом...“ - Сергеј Николајевич, главни уредник пројекта Сноб „Приче Ане Аркатове би могле врло добро - нећете погрешити - могу се описати као веома талентована, лагана, духовита, иронична проза, написана од стране жене и углавном о женама, ако не због једне важне околности. У свима њима постоји нека врста контрадикције. Претварајући се да су лагане, откривају неку јасну горчину и фатализам. Претварајући се да су само духовите, очигледно их је написала веома мудра и дубока особа која зна истину о животу. А такође садрже квалитет који је данас веома редак за писца - нежност према људима. Нежност такве снаге, таквог - рекла бих, интензитета (кад би уопште било могуће дефинисати нежност таквом речју), - да, осећајући снагу те нежности, некако постајете помало утрнули док читате. И то је добра, исправна утрнулост. Аутор вам враћа оно што је можда већ изгубљено у бескрајној вреви - поглед на човека, на његову судбину као на чудо. Схвативши ово чудо, ви сами постајете аутор. Чак и ако на секунду, сами почињете другачије да гледате на свој живот. „- Борис Минајев, писац „Аркатове приче стварају тако посебан свет... Тражим реч, а све је погрешно. Елегантно? Не. Стилски? Још горе. Ово је свет који је веома стваран и без лажне муке, свет засићен истинским емоцијама и неизмишљеним сударима, сликовитим панорамама и прикладним увећањима. Сигуран сам да ће међу читаоцима ове књиге бити много оних који ће одлучити да је Ана копирала овај или онај лик управо од њих - такав ефекат препознавања.“ „Да је уметник Бројгел жена, да је живео у модерној Москви и писао приче, онда би он био Ана Аркатова.“ — Александар Снегирјов, писац „Ово је девојачка, младалачка, духовита, импулсивна проза: расположење ухваћено у ходу, у кухињи, у учионици, у продавници, у три или четири лака, прецизна реда, у пет редова, али сте одмах препознали девојке са скице, и сетили се овог дворишта, и године, и разлога сусрета, и што је најважније, квалитета ваздуха, који се тако обимно памти, са осветљењем, када сте млади, када сте заљубљени и када сте прави уметник.“ — Вера Полозкова, песникиња