Град птица иза облака

По први пут на руском језику, најновији роман Ентонија Дора, аутора романа „Сва светлост коју не можемо видети“, који је освојио Пулицерову награду попут овог међународног бестселера „Град птица иза облака“, нашао се у ужем избору за Националну књижевну награду САД. Роман је грађен попут руске лутке (или „Атласа облака“ Дејвида Мичела): он вешто укршта животе и судбине Ане и Омира, који се налазе на супротним странама зида у Цариграду који су Турци опсели 1453. године, као и остарелог ентузијасте за старогрчку књижевност Зенона и младог еко-терористе Сејмура у данашњем Ајдаху, и Констанце, која лети на удаљену егзопланету бродом Арго под контролом свезнајуће Сибиле. Попут Мари-Лор и Вернера у делу „Сва светлост коју не можемо видети“, свих петоро су сањари и аутсајдери који остају пуни наде чак и усред наизглед безнадежног хаоса и очаја: „Град птица иза облака показује да за нас није све изгубљено – и да је књижевност важан алат за спасење“ (Бостон Глоуб) – на пример, митска прича о старогрчком Ајтону, који сања да се претвори у птицу и одлети у бајковити град изнад облака... „Град птица иза облака покрива невероватан распон знања и животног искуства. То је хумана и инспиративна књига за одрасле, испуњена незаборавном магијом искустава читања из детињства“ (Њујорк тајмс бук ревју).