Процесски замак

Збирка обухвата два дела аустријског писца Франца Кафке (1883–1924) — романе „Процес“ (1914–1915) и „Замак“ (1922), који су постали својеврсни симбол ауторовог стваралаштва, неке од најзагонетнијих текстова 20. века. Романе је на руски превела Рита Јаковљевна Рајт-Коваљова (1898–1988), а у њиховом дизајну коришћено је 65 цртежа савремене уметнице Вере Дубровске. „Сва Кафкина дела у великој мери подсећају на параболе, садрже многе поуке; али његова најбоља дела су попут кристалног небодера, прожетог сликовито играјућом светлошћу, што се понекад постиже веома чистом, често хладном и прецизно одржаваном структуром језика.“ Херман Хесе Уметничко наслеђе Франца Кафке (1883–1924) је релативно мало: три недовршена романа („Америка“, „Процес“ и „Замак“), четири збирке кратких прича и неколико других кратких дела, од којих је већина објављена постхумно и против ауторове воље. Ипак, Кафка се с правом сматра не само једним од највећих писаца немачког говорног подручја, већ и једном од кључних личности у књижевности 20. века. Његова дела, која су истовремено једноставна и невероватно сложена, комбинују елементе реализма и фантазије, прожета апсурдом и страхом од спољашњих сила, увлачећи читаоца у невероватан метафорички мистериозан свет, изазивајући стање збуњености, анксиозности и збуњености, јединствена су, непоновљива и пркосе лаком тумачењу. Сваки читалац мора дати своју дефиницију придева „кафкијански“ и не очекивати да се она поклапа са дефиницијом других књижевних познавалаца.