Принц и просјак

Величанствено поклон издање великог формата. Тврди повез са делимичним лаком. Бели папир. Јасан, лако читљив фонт. Велики број илустрација у пуном колору. „Можда је све ово било, а можда није било, али ипак је могло бити.“ Тако чудан почетак романа, чији је главни лик прави краљ, одмах задаје тон за сусрет са нечим необичним, мистериозним и тешко објашњивим. Као у временској машини, преносимо се у 16. век и крећемо на невероватно путовање по пространствима Енглеске. Роман Марка Твена „Принц и просјак“ заснован је на вечном сну људи о мудром и милосрдном владару. Аутор тера престолонаследника да прође кроз сурову школу живота како би млади принц из сопственог искуства научио све невоље које сналазе његове поданике: несташицу, глад, крваве законе. Из краљевске палате, Едвард се налази у сиротињским четвртима лондонског предграђа, у скитничкој колиби и у пустињачкој колиби. Али његовом двојнику Тому је такође суђено да направи невероватно откриће: на врху власти људи имају исте пороце као и на дну друштва: окрутност, дволичност, лицемерје. Срећом, како је написао Александар Куприн, „оба младића ће стоструко платити народу за науку коју су научили из његових дубина“. Класични превод романа на руски језик урадили су Николај и Корнеј Чуковски. Изузетни мајстори речи савршено су пренели све нијансе Твеновог чувеног хумора, од саркастичног осмеха до добродушног осмеха. Шарене, прозрачне, прецизне илустрације Јекатерине Комракове стварају код читалаца осећај личног присуства у старој Енглеској и подстичу их да им се изнова и изнова враћају како би испитали све детаље.