Портфолио наставника

Цукико води усамљенички живот. По њеном мишљењу, она није створена за љубав и навикла је да проводи усамљене вечери у бару, где једног дана случајно упознаје свог школског учитеља. Он такође живи сам у помало напуштеном стану, где сакупља чудне предмете. Учитељица и Цукико склапају неписани пакт да поделе своју самоћу. Бирају исту храну, траже међусобно друштво и тешко им је да се растану, иако понекад покушавају да побегну: учитељ у сећањима на супругу која га је оставила, Цукико у сећањима бившег друга из разреда. Како се Цукико и учитељица зближавају, ток живота обележен је нежним наговештајима смењивих годишњих доба: од топлих до освежавајућих напитака, од пупљања дрвећа до цветања сакуре... Ово је дирљива, смешна и узбудљива прича о модерном Јапану и старомодној романси.