Пол

По први пут на руском — најновији роман прослављеног Џона Максвела Кутзија, двоструког добитника Букерове и Нобелове награде за књижевност, „последњег нашег великог писца“ (Нација), познатог аутора романа као што су „Срамота“ и „Чекајући варваре“, као и аутобиографске трилогије „Сцене из живота провинцијца“. Беатрис је младалачка и грациозна дама из Барселоне, мајка двоје деце, супруга банкара, активна чланица Концертног круга љубитеља музике. Једног дана, Концертни круг позива пољског пијанисту Витолда да наступи у Барселони, чије презиме има толико слова „ч“ да га нико не може изговорити и сви га једноставно зову Пољаком. Он је „познати интерпретатор Шопена, иако прилично оригиналан: његов Шопен није нимало романтичан, напротив, он је строг, Шопен је као наследник Баха“. У почетку, Витолд не оставља велики утисак на Беатрис, али она оставља на њега. Али како пренети своја права осећања на језику који није твој матерњи језик?..