{"product_id":"poimat-vavilonskuyu-rybku-chelovecheskii-mozg-neironnye-seti-i-izuchenie-inostrannykh-yazykov-9785001397212","title":"Хватање вавилонске рибе: Људски мозак, неуронске мреже и учење страних језика","description":"\u003cp\u003eХоћемо ли у блиској будућности имати Вавилонску рибу — уређај за аутоматско превођење са страних језика? Неки ће рећи да је технологија већ достигла довољно висок ниво и да ће ускоро заменити људе. Неки ће инсистирати да рачунари никада неће моћи да преводе фикцију или да се „синхронизују“ на конференцијама. У овој књизи покушаћемо не само да одговоримо на питање о „Вавилонској риби“, већ и да говоримо о томе шта је језик и где је „складиштено“ у мозгу, како учење страних језика доприноси нашој здравој старости и како функционише мозак преводиоца. Такође ћемо дати реч научницима који ће нам рећи како преводиоци могу најефикасније да уче језике, како би могли да поделе своје ставове о будућности своје професије са програмерима система машинског превођења који откривају своје планове да преузму свет превода.\u003c\/p\u003e","brand":"Альпина Паблишер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749070827573,"sku":"978-5-00139-721-2","price":1100.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/3hpahy7pfhehd4kv80jnjmga5ki5buuh.png?v=1764880906","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/poimat-vavilonskuyu-rybku-chelovecheskii-mozg-neironnye-seti-i-izuchenie-inostrannykh-yazykov-9785001397212","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}