{"product_id":"poetika-dopodlinnosti-kriticheskaya-proza-zapisnye-knizhki-fotografii-9785444806692","title":"Поетика аутентичности: Критичка проза. Бележнице. Фотографије","description":"\u003cp\u003eКритичка проза. Бележнице. Фотографије. Име песника, прозаисте и књижевног научника А.С. Цибулевског (1928-1975) много значи познаваоцима руске и грузијске поезије. Био је песник у свему - када је писао поезију, када је писао прозу (углавном лирску), и када је фотографисао. Ова књига се фокусира на његову критичку прозу и белешке, већина материјала је објављена по први пут. Корпус Цибулевских текстова састоји се од два велика дела. Први је песникова критичка проза, састављена од неколико својеврсних „разговора“: о преводима песама Ваша Пшавеле, о А. Блоку и о О. Мандељштаму. Други и главни део је шездесет осам песникових белешки из периода 1964-1973 - својеврсни „интерлинеарни превод“ и поезије и прозе. Трећи део је визуелни: фотобиографија Цибулевског, као и уметничке фотографије које је он направио. Додаци садрже избор књижевних текстова Цибулевског из различитих година пронађених у архиви, као и „Венац“ (збирку песама посвећених њему од стране аутора међу којима су Б. Ахмадулина, Е. Јевтушенко, Б. Окуџава, М. Синељников и други).\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748230787125,"sku":"978-5-4448-0669-2","price":1310.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/hk4jpo7jw3etfj5wm1f3do1ouph6xtoj.jpg?v=1764794342","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/poetika-dopodlinnosti-kriticheskaya-proza-zapisnye-knizhki-fotografii-9785444806692","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}