Променљивац

Џој Вилијамс је номинована за Пулицерову награду, виртуозна мајсторка речи и генијална мислилац, чији је роман „Променљивач“ објављен 1978. године и био је далеко испред свог времена. Перл, млада супруга и мајка, губи мужа у авионској несрећи и остаје да живи са његовом породицом на острву. Острво је малобројно: мужевљев брат, његова чудна супруга, пали професор и десетак деце. Деца? Како пише преводилац књиге Дмитриј Шепелев: „Ово је роман о љубави и очају, о женама и мушкарцима, о одраслима и деци, о људима и животињама. Као и живот главног јунака, он мајсторски избегава значење, као птица - замку, превише је леп, превише монструозан, превише истинит за ово. Ова прича је као атонална симфонија, шок терапија, природна катастрофа - окренуће вас наопачке и насмејати вас кроз сузе. А главна животна лекција коју ћете научити је: не питајте зашто ово радим, питајте зашто?“