{"product_id":"pod-znakom-niezakonnorozhdiennykh","title":"Под знаком нелегитимног","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Под знаком копилади“ (1947) је први роман Владимира Набокова, написан након пресељења из Француске у Америку током једног од најтежих периода његовог живота. Супротно својој уобичајеној пракси, Набоков је изабрао друштвено значајну и потпуно савремену тему: живот изузетне личности у тоталитарној држави. Фокусира се на борбу између светски познатог филозофа Адама Круга, који је изгубио жену и остао са малим сином, и диктатуре „еквилиста“ (или „изједначивача“), који покушавају на све начине да га придобију на своју страну. Међутим, главна тема романа, како је и сам Набоков приметио, јесте „куцање Круговог љубавног срца \u0026lt;…\u0026gt; и ова књига је написана управо за странице о Давиду и његовом оцу, и зато је треба прочитати“. Роман је објављен у новом преводу и прати га предговор аутора, поговор и коментари преводиоца, као и додатни материјали који осветљавају његов концепт. Додатак садржи проширену верзију првог поглавља романа, припремљену за објављивање по први пут из рукописа.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44750244610101,"sku":"9785171451226","price":2090.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/optimize-2025-09-14T231351.007.webp?v=1764971203","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/pod-znakom-niezakonnorozhdiennykh","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}