Изгнаници

Судбине свих троје Ватрених унучади повезане су мистериозним пророчанством, али само један од њих, Џејпо, зна за то. Он осећа неодољиву жељу да оде у планине, где ће, како верује, моћи да сазна не само о самом пророчанству, већ и о судбинама древних мачака које су некада живеле поред језера. Бузикова и Лавља Шапа такође заиста желе да виде свет, и када представници Клана Падајуће Воде затраже помоћ од Клана Грома, таква прилика им се пружа. Мачке крећу на путовање ка далеким планинама, чак ни не слутећи колико ће овај пут бити опасан...