Очај

Запањујући књижевни трилер. Роман је адаптирао за филм 1978. године Рајнер Вернер Фасбиндер, а сценарио је написао Том Стопард. За свој шести роман на руском језику, „Очај“, Владимир Набоков је изабрао крими заплет. Просечни руски бизнисмен, Херман, живи у Берлину и продаје чоколаду. Његов посао иде све горе. Једног дана, док је у Прагу, упознаје бескућника, Феликса, који изгледа као двојник главног лика. Херман одлучује да обуче Феликса у његову одећу, убије га и сакрије се под његовим именом у другој земљи. Феликсова жена, Лида, у међувремену ће добити осигурање за наводну смрт свог мужа и доћи ће код њега. Након детаљнијег испитивања, овај почетак акционог детективског трилера испоставља се као суптилна и софистицирана пародија и Достојевског са његовим двојником и Фројда са његовом психоанализом. Набоков, вешто жонглирајући културним кодовима и књижевним реминисценцијама, наставља да се игра са читаоцима и критичарима. И то ради беспрекорно. Роман је објављен према првом књишном издању из 1936. године, узимајући у обзир текст часописног издања из 1934. године.